Vietnam Hemşireleri: Bunlar Savaşa Giden Kadınlar (Haziran 1984)

“Elimizden geldiğince adamları bir araya getiriyorduk.”

Elli yıllık haberciliği, isyanı ve doğruyu söylemeyi takdir etmek için, Kasadan son 50 yıllık favori feminist klasiklerimizden bazılarını içerir. Hanım. Bunun gibi daha ikonik, çığır açan hikayeler için ön sipariş verin 50 YEARS OF Ms. (Alfred A. Knopf)—en cüretkar, normları yıkan haberlerden oluşan çarpıcı bir koleksiyon Hanım. yayınladı.

dergisinin Haziran 1984 sayısından Hanım. dergi:

Amerika Birleşik Devletleri Kongre Binası’ndan pek de uzak olmayan Yıldızlar ve Çizgiler Ofisi, Kasım 1982’de yağmurlu bir gecede hararetli bir dostluk eviydi. Sonunda, Vietnam gazileri eve döndükten on yıl sonra, ulusal bir buluşma gerçekleşti. Ülkenin dört bir yanından ve dünyanın dört bir yanından medya, eski silah arkadaşları arasında bir haftalık gözyaşı ve kahkaha kaydetti; at kuyruğu ve atkuyruğu giyen erkekler üç parçalı takım elbiselilere karışıyor. Ulusal gaziler gazetesi The Stars and Stripes en iyi partilerden birini veriyordu. Altmışların rock ve country müziği mağaramsı eski depoda gürledi. Hat, bira fıçılarında altı derindi. Dışarıda sisli yağmurlara aldırış etmeyen bir kalabalık durmuş, gece geç saatlere kadar savaş hikayeleri anlatıyordu.

Toplantıya Saralee McGoran geldi. Tanımadığı erkekleri arıyordu. Yüz tanımadı. İsim bilmiyordu. Asla yapmadı. Bir tahliye hastanesinde ameliyat hemşiresi olarak görev yaptığı sırada “et fabrikasına” çok hızlı gelip gittiler. Ama yıllarca ona musallat olmuşlardı. Ve böylece Ordu 25. Tümeni’nin Sheraton Oteli birleşme süitine gitti ve adını kitaplarına yazdı: Saralee McGoran, hemşire, 12. tahliye, Cu Chi.

Çemberi tamamlamaya çalışıyordu.

Vietnam hikayesini anlatmaya başlar. “Eğer üstesinden gelebilirsem.” McGoran, Vietnam’a gittiğinde 26 yaşında olan, ancak 1.70 boyunda, kıvırcık beyaz saçlı, ufak tefek, yoğun bir kadın. Bubi tuzağı yaralarının dehşeti hatırlanır. “Çoğu zaman buradan aşağı hiçbir şey olmadan gelirlerdi,” dedi McGoran, kasık üstünde, pelvisinin ortasına dokunarak.

“Doktorlar ve hemşireler sadece ağlar ve birbirlerine bakarlardı. Üzerinde çalışıp çalışmamamız gerektiğini bilmiyorduk. Yüzlerine bakmaya kıyamadım. Bir adam 17 yaşından büyük olamazdı. Kızıl saçları vardı. … Parçalandı. Adamları elimizden gelenin en iyisini bir araya getiriyorduk.

“Yaklaşık üç veya dört gün sonra, bu uzun Quonset kulübesine girdim ve bu sedyeyi ve beyaz bir çarşafı gördüm. Çarşafın altında görebildiğim tek şey bu küçük çıkıntıydı. Kızıl saçı görecek kadar yaklaştım. O yapabilir canlı”

Beyaz bir çarşafın altında küçük bir çıkıntı. Tıbbi tahliye operasyonlarını o kadar mükemmelleştiren bir savaşta birçok hemşirenin hissettiği korkunç, aciz bir öfke ve çaresizlik onu rahatsız ediyordu ve artık en kanlı olan bile savaş alanında ölmedi. Ameliyat masasına sadece yarı ömürle hayatta kalmaları ya da yaşayacaklarına dair güvence için ağlayarak ölmeleri için getirildiler.

Vietnam’dan diğer tüm savaşlardan daha fazla ampüte vardı; Başkan Carter’ın iki bacağını ve bir kolunu kaybeden Gaziler İdaresi başkanı Max Cleland, “2. Dünya Savaşı’nda olsaydım ölürdüm” dedi. Cleland gibi bazı ampüteler sonunda hayatta olmaktan keyif almayı öğrendiler, ancak bir tahliye hastanesinde ezilmiş ve parçalanmış bedenlerin bitmek bilmeyen akışına kapılan hemşireler, kaderlerini asla öğrenemeyeceklerdi. Yıllarca McGoran, o 17 yaşındaki çocuğa ne olduğuyla ilgili düşüncelerle boğuştu. İntihar eden birçok engelli gaziden biri olup olmadığı. Onu ölüme terk edip etmemeleri konusunda korkunç bir belirsizlik vardı.

Bir gazi geldi. “67’de bir havan mermisi tarafından sert bir şekilde vuruldum. Küçük bir hemşire, elimi tuttu ve benimle birlikte ameliyathaneye kadar ağladı. “Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim” demeye devam etti. Hayatımı kurtardığını biliyorum. Harika bir grup kız. Herkesten daha iyi iş çıkardılar. Doktorlardan iki kat daha fazla çalıştı.”

McGoran araya girdi: “Doktorlar askere alındı. Orada olmak istemedim. Gönüllü olduk.” Neden? “Bekardım, bir savaş vardı ve içinde Amerikalı çocuklar da vardı ve onların Amerikalı hemşirelere ihtiyaçları vardı.”

Kıdemli, “kızları” övmekten kendini alamıyor. Eli onun omzunda. “Onlar bombalandı falan. Senden daha büyük olmayan küçük bir kız, havan topu atışları sırasında incinmeyeyim diye beni yataktan kaldırdı.”

İri yarı eski asker eğiliyor. Çember yavaş yavaş kapanıyordu. “Çok teşekkürler küçük hanım.” Ona sarılır ve ileri geri sallanırlar, birbirlerine tutunurlar, uzun zaman önce ve yerde kaybolmuş bir anıya tutunurlar.

Vietnam hemşireleri hakkında o kadar az şey biliniyor ki, orada kaç tane olduğuna dair kesin istatistikler bile yok. Resmi tahminler 7.500 ila 55.000 arasında değişiyordu. Bu nedenle, veterinerler olarak kendilerini genellikle görünmez hissetmeleri şaşırtıcı değildir.

Sayısız hemşire, GI eğitim yardımlarına hak kazandığını bilmiyordu. Ne yazık ki, çoğu için, hizmetten ayrıldıktan sonra kalifikasyon için 10 yıllık süre sona ermişti.

Bütün savaşlarda kadınlar öldürülmüş, sakatlanmış, sakat bırakılmış ve psikolojik olarak yaralanmıştır. Hiçbir Vietnamlı hemşire bu konuda bir fikirleri olduğunu iddia etmez. Ancak Vietnam’ın kendine has özellikleri vardı. Hemşireler genellikle savaştan ara vermiş askerlerden daha şiddetli bir duygusal hırpalanma yaşadılar. Önceki savaşlarda asla bu kadar uzun süre kurtarılamayacak olan, savaş alanından yeni çıkmış parçalanmış dalgalar halinde gördüler.

Pek çok hemşire, yaşama şansları düşük olsa bile hastalarına duygusal olarak aşırı yatırım yapma eğilimindeydi. Da Nang ve Long Binh’deki hastanelerde çalışan biri, akşam 7’den sabah 7’ye vardiyada iki hemşire ve iki sağlık görevlisinin 78 erkeğe bakacağını hatırlıyor. Yorgunluk ve duygularının etrafına bir duvar örmeye çalışmak birçokları için derin depresyonlara yol açtı. Birçok Vietnamlı hemşire, ortalama yaşın 19 olduğu bu gençlik savaşında çok genç erkekler üzerinde çalışmaktan ne kadar etkilendiklerini hala hatırlıyor.

Vietnam Gazileri Anıtı’nda sekiz hemşirenin adı var, ancak bu az sayıda ölü, günlük ölüm veya yaralanma korkusunu temsil etmiyor. Ön hatlar ve birkaç arka alan yoktu.

Savaş karşıtı hareket, Amerikan pilotlarının çoğunu Kuzey Vietnam hastanelerini bombalasa da, ABD hastanelerine yönelik düşman havan roketi saldırıları, Birleşik Devletlerde büyük ölçüde göz ardı edildi ve savaş karşıtı retoriğin hiçbir parçasını oluşturmadı. Hemşireler için havan topu saldırıları, yaralıları karyola altına almaya çalışmanın, korkunç koşullarda çalışmanın, isabet edip etmeyeceğini bilmemenin kabusu demekti.

Editörün Notu: Şubat 1984’te, o zamanlar-Rep. Mary Kaptur’a (D-Ohio) 100’den fazla Kongre üyesi katıldı ve Gaziler İdaresini, Agent Orange’ın insanlar üzerindeki etkilerine ilişkin Hastalık Kontrol Merkezleri epidemiyolojik araştırmalarına kadın Vietnam gazilerini dahil etmeye çağırdı. Grup ayrıca VA’yı kadın Vietnam gazilerinin çocukları ile bir doğum kusuru çalışması yapmaya çağırdı. Kaptur, Kongre’de bulunduğu süre boyunca Ev Gaziler İşleri Komitesi üyesi.

Bir sonraki:

ABD demokrasisi, kürtaj haklarının sona ermesinden, ücret eşitliği ve ebeveyn izni eksikliğine, hızla artan anne ölümlerine ve trans sağlığına yönelik saldırılara kadar tehlikeli bir bükülme noktasında. Kontrolsüz bırakıldığında, bu krizler siyasi katılım ve temsilde daha büyük boşluklara yol açacaktır. 50 yıldır Hanım. ön saflardan habercilik, isyan ve doğruyu söyleme, Eşit Haklar Değişikliğini savunma ve en çok etkilenenlerin hikayelerini merkeze alma gibi feminist gazeteciliği şekillendiriyor. Eşitlik için söz konusu olan her şeyle, önümüzdeki 50 yıl için taahhüdümüzü iki katına çıkarıyoruz. Buna karşılık, yardımınıza ihtiyacımız var, Destek Hanım. bugün bir bağışla – sizin için anlamlı olan herhangi bir miktar. kadar az için her ay 5 dolare-bültenlerimiz, eylem uyarılarımız ve davetlerimizle birlikte basılı dergiyi alacaksınız. Hanım. Stüdyo etkinlikleri ve podcast’ler. Sadakatiniz ve gaddarlığınız için minnettarız.