Pazar Günü Şiiri: Susan Williamson’dan “Scuppernong Grapes”

[From the WVFC Poetry Archive. First PublishedAugust 11, 2019.]

Scuppernong Üzümleri

On bin küre yaz, karşı yaktı
kobalt gökyüzü. Çardak, soluk beyaz, kabarcıklar

Güneşin içinde. Gri ahşap, parmak büyüklüğünde delikler
marangoz arıları tarafından sıkılmış, kare eklemler kablolu

yeşil sarmaşıkları, el büyüklüğünde yaprakları kıvırarak
debriyaj buruşuk meyve üzerimde asılı kaldı.

Tuğlalı arı yapımı taraklar bükülmüş bal sızdırıyor
vahşi yüzeyde büyüyen damlalar

mor deriler. Arılar tekrar ve tekrar çalışır,
sıcak parlama bir hatırayı yakarken her kümeye eğilin

dokuz yaşında bana Bugünün parıltısı onun üzerinde parlıyor,
ışık çardağı çürümekte uyandırır, arılar vızıldar bal

üzümlerin üzerinde – büyük kovan. Tangle her viskozu damıtır
dram – üzümlerin üzerinde sert göz kamaştırıcı. korkunç nasıl

ışık tatlılık arar, her damlayı kırbaçlar. Az kalsın
patladığımız meyveyi yumuşacık ağızlarımızda kaynatıyor.

İlk yayınlanan burada içinde hikayeGüney ve yazarın izniyle burada yeniden basılmıştır.

Yazarın şiirini okumasını dinleyin burada.

Susan R. Williamsonşiirleri ortaya çıktı Beltway Poetry Quarterly, Crab Orchard Review, Paterson Literary Review, Poetry Daily, Poetry East, Smartish Pace, SoFloPoJo, storySouth, ve Virginia Üç Aylık İnceleme, diğerleri arasında. New England College’dan Şiir alanında MFA ve Virginia Üniversitesi’nden Fransız Dili ve Edebiyatı alanında lisans derecesine sahiptir. onun kitapçık, Karanlıktan Sonra YananHannah Kahn Şiir Vakfı’nın 25. Yıldönümü Ödülü’nü kazandı ve sipariş için hazır burada ve burada. Williamson, Palm Beach Şiir Festivali’nin Direktörü olduğu Florida, Boca Raton’da yaşıyor. Yazar fotoğraf kredisi: Deborah Quon.

Şairin Notu

Bu şiir, gözlem ve hafızanın çocuğu olarak doğdu. Benim için ekimde büyüyen üzümleri ilk gördüğüm zamanı ve ışıkta, üzümlerde ve çardakta hissettiğim hayreti hatırlatıyor. Onları ilk kez yeni bir arkadaşımı ziyaret ederken keşfettim. Çizgiler ilk seferlerle dolup taşıyor, ancak burada bundan hiç söz edilmiyor. Sıcak bir Richmond, Virginia yazında, yeni arkadaşınızı ziyarete giderken asfaltın sandaletlerinizin tabanlarını bile yakabilmesinin yolu atlanmıştır. Ayrıca, yıllar sonra satın alınan scuppernong reçelinin tadı ve onu Proust benzeri bir tarzda tatmanın benim için hatıraları nasıl hatırlattığı da unutuldu. Bu şiiri tekrar ziyaret etmek bana, hatırlanan tat veya hatırlanan görüntü gibi deneyimin damıtılmasının, hafıza dünyasını ve dünyaya ve onun harikalarına karşı saygıyı açtığını hatırlatıyor.