‘Dört Kış’, Yahudi Kadınların İkinci Dünya Savaşı Sırasında Nazilere Karşı Silahlı Direnişini Ortaya Çıkardı

Çarpıcı yeni belgeselde Dört Kışödüllü film yapımcısı Julia Mintz Doğu Avrupa, Ukrayna ve Beyaz Rusya ormanlarına kaçan ve Nazilere ve işbirlikçilerine karşı savaşmak için partizan tugaylarında bir araya gelen Yahudilerin hikayelerini vurgulayarak, İkinci Dünya Savaşı sırasında Yahudi pasifliği mitlerini paramparça ediyor.

Şehirlerden ve kasabalardan kaçan, bazıları toplama kamplarına giden trenlerden atlayan, 25.000’den fazla Yahudi partizan, çoğu sadece genç, dört yıl boyunca ormanların derinliklerinde saklanarak Nazi saldırılarına karşı cesurca savaştı.

Partizan Faye Schulman, “Sahip olduğum tek şey kameram, leopar ceketim, tüfeğim ve yakalanırsam diye bir el bombasıydı… Yastık tüfek, duvarlar ağaçlar ve gökyüzü çatıydı” dedi.

Mintz’in filmi, savaştan önce, savaş sırasında ve savaştan sonra yaşamları hakkında hikayeler paylaşan, hayatta kalan son partizanlardan sekiziyle (beş kadın ve üç erkek) etkileyici arşiv görüntüleri ve röportajları birleştiriyor.

Mintz, “Bu film, başlangıcından itibaren benim için bir tutku projeydi” dedi. “Son 20 yılımı sosyal adalet ve insan hakları konulu filmlerle geçirdim. Bir sanat aktivisti olarak, insanların ilgisini çeken ve kendi bağlantımızı bulmamız için ilişkilendirilebilir, güçlendirici ve ilham verici bir fırsat yaratan hikayeler anlatmak gerçekten çok önemli.”

Soykırımla ilgili birçok belgesel filmde akademisyenler ve tarihçiler yer alırken, Dört Kış sadece Mintz onlarla röportaj yaptığında 80’li ve 90’lı yıllarda olan partizanların seslerine odaklanıyor.

Mintz, “Bana gerçekten açık olan şey, bunun, bu tarihi yaşayan gerçek insanları kendi sözleriyle duymak için – gerçeklerini, deneyimlerini, hikayelerini anlatmaları için – son fırsat olduğuydu” dedi. “Ham kaliteyi tekrar gözden geçirmek ve gerçekten paylaşabilmelerini sağlamak istedim. Partizanların çoğu, ailelerine ya da diğer insanlara asla söylemedikleri şeyleri bana anlattılar.”

Bir kadın gibi davranamayacağımı anladım. Bir partizan gibi, bir asker gibi davranmak zorundaydım..

—Luba Abramovitz, II. Dünya Savaşı sırasında partizan savaşçısı

Partizanlar, Hitler’in orduları tarafından parçalanan birbirine bağlı Yahudi aileleri ve topluluklarında nasıl büyüdüklerini ve sevdikleri birçok insanı öldüren Nazilere karşı savaşmak için masum gençlerden vahşi partizan askerlerine nasıl dönüştüklerini anlatıyor. Dört uzun yıl boyunca ormanlarda, ağaç dallarından ve yapraklardan inşa edebilecekleri bir barınak olmadan ve yiyecek pek bir şey olmadan, toplayabilecekleri, avlayabilecekleri veya yakın kasabalardaki işbirlikçilerden çalabilecekleri şeyler olmadan yaşadılar. Ayrıca silah ve mühimmat çaldılar ve ormanlardan Nazilere karşı kampanyalar yürüttüler, trenleri havaya uçurdular, elektrik istasyonlarını yaktılar ve Nazi karargahlarına saldırdılar. Onların hikayeleri dokunaklı, şok edici, derinlemesine yansıtıcı ve hatta bazen komik, izleyiciyi empatiden huşuya kadar bir roller coaster’a götürüyor.

Mintz, özellikle ana akım tarihlerde genellikle eksik olduğunu söylediği Yahudi kadın direnişi hikayelerine odaklanıyor.

“Hiç duymadığım, gençken Holokost’u öğrendiğimde okuyamadığım hikayeleri eklemek istedim. Bize Anne Frank’i verdiler ve Auschwitz’i gördük ve sonra dürüst olmayan ulusların hikayelerini duyduk. Üç seçenek vardı: Bir tavan arasına saklanmak, bazı dürüst Gentile’lerle bir duvara saklanmak ya da bir trende sürülerek öldürülmek. Neyin mümkün olduğuna dair algım buydu. Kendim ve kızım için açıkçası başka bir seçeneğe, başka bir hikayeye ihtiyacım vardı – direniş hikayeleri. Bu, ileriye atabileceğimiz şeyler açısından gerçekten aç olduğum bir şeydi.”

Yazar, yönetmen ve yapımcı olarak Dört KışMintz tamamen bağımsızdı, bu da bağış toplama konusunda zorluklar yarattı ama aynı zamanda ona gerçekten önemsediği soruları derinlemesine araştırma fırsatı verdi.

Mintz, “Gerçekten önemli olduğuna inandığım meseleler, Holokost tarihinin pek çok yönünü anlatırken, kadınların direniş hikayelerinin sadece ön planda ve merkezde olmadığı yerlerde, kenara atılmıştı” dedi. “Hep sormak istediğim soruları sorma ayrıcalığına sahip oldum. Erkekler dönüşmek zorundaydı ama kadınlar referansı olmayan bir şey olmak için dönüşmek zorundaydı. Yahudi kadınlar, kendilerine öğretilen tarihin savaşlarının bir parçası değildi. Silah kullanmayı öğrendiler. Uyum sağlamayı ve olmaları gereken kişi olmayı öğrendiler. Bu kadınlara tarihte hak ettikleri yeri vermeye çalışıyorum.”

Üç seçenek vardı: Bir tavan arasına saklanmak, bazı dürüst Gentile’lerle bir duvara saklanmak ya da bir trende sürülerek öldürülmek. Neyin mümkün olduğuna dair algım buydu. Kendim ve kızım için açıkçası başka bir seçeneğe, başka bir hikayeye ihtiyacım vardı – direniş hikayeleri.

Julia Mintz

Mintz, kadınların cinsellik, kürtaj ve annelik deneyimleri de dahil olmak üzere savaş yıllarında kadın olarak nasıl ilerlediğine dair hikayeler içeriyor.

“Bu kadınların içinde barındırdığı esneklik ve kendi kaderini tayin hakkı, cesaret, yaratıcılık ve cesaret – bu bizim kolektif mirasımız. Onları kahramanlarım olarak tutuyorum. Onlardan çok daha güçlü, çok daha dayanıklı olduğumu öğrendim. Filmdeki amacım, insanların güçlerinin derinliğini fark etmeleri ve zorlu ve zor zamanlarda bundan faydalanabilmeleri.”

Amerika Birleşik Devletleri’nde ve yurtdışında aşırı sağcı otoriterizmin yakın zamanda yeniden canlanmasıyla birlikte, bu kritik dersler çok erken değil.

Bu kadınlar, faşizme, bağnazlığa, nefrete ve baskıya karşı savaşma ve nihayetinde yaşamları için savaşma istekleri için bir ilham kaynağı.”

---

Dört Kış prömiyerleri Film Forumu 16 Eylül’de New York’ta. Biletler burada. Filmi izleyin Facebook, Instagram ve heyecan.

ABD demokrasisi tehlikeli bir dönüm noktasında – kürtaj haklarının yok edilmesinden, ücret eşitliği ve ebeveyn izni eksikliğine, hızla artan anne ölümlerine ve trans sağlığına yönelik saldırılara kadar. Kontrolsüz bırakılırsa, bu krizler siyasi katılım ve temsilde daha büyük boşluklara yol açacaktır. 50 yıldır, Hanım. Feminist gazeteciliği şekillendiriyor; ön saflardan haber yapıyor, isyan ediyor ve doğruları söylüyor, Eşit Haklar Değişikliğini savunuyor ve en çok etkilenenlerin hikayelerine odaklanıyor. Eşitlik için tehlikede olan her şeyle birlikte, önümüzdeki 50 yıl için taahhüdümüzü iki katına çıkarıyoruz. Buna karşılık, yardımınıza ihtiyacımız var, Destek Hanım. bugün bir bağışla—sizin için anlamlı olan herhangi bir miktar. kadar az her ay 5 dolare-bültenlerimiz, eylem uyarılarımız ve davetiyelerimizle birlikte basılı dergiyi alacaksınız. Hanım. Stüdyo etkinlikleri ve podcast’ler. Sadakatiniz ve gaddarlığınız için minnettarız.

Bir sonraki: