‘Charlotte’ Sanatta Kısa Ama Olağanüstü Bir Yaşam

Yetmiş dokuz yıl önce, Fransa’nın güneyinde Naziler tarafından genç bir Yahudi kadın tutuklandı. Auschwitz’e götürüldü ve beş aylık hamile olmasına rağmen – ya da daha büyük olasılıkla hamile olduğu için – hemen öldürüldü. Bu ne kadar ürkütücü olsa da, daha da ürkütücü olan şey, bunda kayda değer bir şey olmaması. Charlotte Salomon, Holokost sırasında öldürülen Avrupa toplamının üçte ikisi olan yaklaşık altı milyon Yahudi’den yalnızca biriydi.

Ancak dikkat çekici olan, Salomon’un kısa, trajik yaşamını tasvir eden 1000’den fazla dışavurumcu tablo bırakmasıdır. “Yalnızca çılgınca bir şey yaparak aklı başında kalabilirim” diye açıklıyor sevgilisine, “Ve ne kadar zamanım kaldığını bilmiyorum.” Bir arkadaşa emanet, Leben? Öder Tiyatrosu? Ein Singespiel (Yaşam mı yoksa Tiyatro mu? Bir Şarkı Oyunu) otobiyografik çalışması, Marc Chagall’ı (işinden etkilenen) andıran cesur, renkli vuruşlarla ailesinin, doğasının ve Nazi zulmünün görüntülerini içerir. Çarpıcı görüntülerini yazılı sözcüklerle birleştiren Salomon’un koleksiyonu genellikle ilk grafik roman olarak anılır. Bugün, Amsterdam’ın Joods Tarih Müzesi.

CharlotteÉric Warin ve Tahir Rana’nın uzun metrajlı animasyon filmi, Salomon’un yaşamını Berlin’deki bir sanat öğrencisi olarak gençlik yıllarından Fransa’ya kaçışına ve sonunda yakalanıp öldürülmesine kadar takip ediyor. Filmde, merhum Helen McCrory, Sophie Okonedo, Brenda Blethyn, Jim Broadbent ve Charlotte rolündeki Keira Knightley gibi etkileyici bir seslendirme kadrosu yer alıyor. Knightley, Charlotte’u Fransız versiyonunda canlandıran Marion Cotillard ile birlikte yapımcılığını üstleniyor.

1930’ların başına kadar Charlotte, cerrah babası (Eddie Marsan) ve opera sanatçısı üvey annesi (McCrory) ile ayrıcalıklı bir hayat yaşadı. Anti-Semitizm yavaş yavaş Almanya’yı sararken, Salomonlar onu okuldan alır ama kendi yeteneği ve babasının savaş sicili sayesinde okula kabul edilir. Vereinigte Staatsschulen für freie und angewandte Kunst (Birleşik Devlet Temel ve Uygulamalı Sanatlar Okulları), “ırkının talihsiz meselesine” rağmen. Ancak sonunda okuldan atılır; avangard resimleri, Hitler’in daha gerçekçi görüşlü Reich’ı tarafından “yozlaşmış” olarak kabul ediliyor.

Üvey annesinin vokal koçu Alfred Wolfsohn (Mark Strong) ile kısa bir ilişki, Charlotte’a ilk aşkı ve ardından ihaneti tattırır. Birinci Dünya Savaşı’nda Almanya’ya yaptığı hizmetin ardından PTSD’den muzdarip olan Wolfsohn, daha sonra Charlotte’un çalışmalarına ilham verecek bir felsefeyi paylaşıyor. “Önemli olan hayatın bizi sevmesi değil, bizim hayatı sevmemizdir.”

Nazi şiddeti, Kasım 1938’de Kristallnacht ve Dr. Salomon’un tutuklanıp Sachsenhausen toplama kampına götürülmesiyle yeni bir boyuta ulaşır. Birkaç hafta sonra içler acısı bir sağlıkla geri döner ve Charlotte’u yaşlı Grosspapa ve Grossmama’ya bakma bahanesiyle Fransa’ya göndermeye karar verir. Zengin ve yardımsever bir Amerikan Ottile tarafından işletilen pastoral bir sığınakta kısa bir süre kalır. Ancak zalim ve baskıcı dedesi, Alman mülteci Alexander Nagler’e (Sam Claflan) aşık olduğunu fark edince onu alıp götürür.

Bu noktada henüz yirmili yaşlarının başında olan Charlotte, başka bir korkuyla yüzleşmek zorundadır. Grosspapa, “kandaki bir hastalığın” ailesinden geçtiğini ve bunun akıl hastalığına ve birden fazla intihara yol açtığını açıklar. İster Nazilerin elindeki hayatı için korksun, ister annesinin, teyzesinin ve büyükannesinin kaderine maruz kalacağından endişe etsin, Charlotte, Dünya’daki zamanının sınırlı olabileceğini anlıyor. Bu farkındalık onu çaresizliğe iter ve geçici olarak kaçmasını ve kalan zamanı sanatına ayırmasını sağlar.

etkilenmemek imkansız Charlotte. Salomon’un Sanat ve dayanıklılık hikayesini etkileyen romanlar, oyunlar, belgeseller, uzun metrajlı filmler, baleler ve operalara ilham kaynağı oldu. Burada, hikayesi basit çizgi animasyon ve neredeyse gerçek seslendirme ile anlatılıyor.

Ancak filmin kendisi, böyle sıra dışı bir insanın hayatı için biraz fazla sıradan geliyor. Salomon’un çalışmalarının tasvirlerini gördüğümüzde çok daha tatmin edici. Warin ve Rana zaman zaman, ancak yeterince sık olmamakla birlikte, sahneler arasında görsel geçişler olarak cesur renklerini ve ayırt edici fırça darbelerini kullanırlar. Bu tekniği daha da ileriye götürmelerini, onun benzersiz tarzını benimseyip detaylandırmalarını isterken buldum kendimi. Vincent’ı sevmek birkaç yıl önce yaptı.

Öyle ya da böyle Charlotte görsel olarak çığır açıcı olsa da film, özellikle şimdilerde görülmeye değer. Holokost inkarı yayılmaya devam ediyor; a 2020 anketi 40 yaşın altındaki Amerikalıların %63’ünün altı milyon Yahudi’nin öldüğünü bilmediğini ve neredeyse yarısının tek bir toplama kampının adını veremediğini buldu. Bu yılın başlarında, Birleşmiş Milletler Genel Kurulu, Holokost’un inkarını ve çarpıtılmasını kınayan bir kararı kabul etmeye mecbur hissetti. Karar, BM Üye Devletlerinin “Bilgi ve iletişim teknolojilerinin kullanımı yoluyla Holokost inkarının veya çarpıtmasının artan yaygınlığı” konusundaki ortak endişesini ifade ediyor ve onları “Holokost’un tarihi bir olay olarak inkar edilmesini veya çarpıtılmasını herhangi bir çekince olmaksızın reddetmeye, tamamen veya kısmen ya da bu amaçla herhangi bir faaliyet.” Holokost “nefret, bağnazlık, ırkçılık ve önyargının tehlikelerine karşı tüm insanlara sonsuza dek bir uyarı olacaktır.”

Birleşmiş Milletler İnsan Hakları Şefi Michelle Bachelet, İtalya Senatosu Olağanüstü Komisyonuna yaptığı hoşgörüsüzlüğe, ırkçılığa ve antisemitizme karşı yaptığı konuşmada bunun altını çizdi. Nefret söyleminin tehlikeleri hakkında konuşan Bachelet, “Yanlış bilgilendirme ve dezenformasyon kampanyaları yoluyla destekçilerinin duygularını artırarak medyanın ilgisini ve oylarını alıyorlar – ama aynı zamanda toplumlarda derin, şiddetli ve derinden zarar veren takozlar yaratıyorlar. ortaya çıkarır [targeted people] aşağılanmaya, şiddete, ayrımcılığa ve dışlanmaya – altta yatan sosyal ve ekonomik eşitsizlikleri şiddetlendirerek ve derin mağduriyetleri körükleyerek.”

Ayrıca Holokost’tan kurtulan bir kişinin “Oldu, tekrar olabilir” diyen bir alıntı yaptı.

Charlotte’un hikaye, 1943’te yakalanmasıyla sona eriyor. Ancak film, ebeveynlerinin belgesel görüntülerini ekleyerek, animasyon yolculuğuna biraz gerçek hayattan dokunaklılık katıyor. Her şeye rağmen babası ve üvey annesi hayatta kaldı.

Birkaç dakikalık anılardan sonra, bir görüşmeci Dr. Salomon’a, Charlotte’un ölümünün kader olup olmadığını, Nazi’nin “Yahudi sorununa nihai çözümü” ne olursa olsun, her zaman genç ölmeye mahkum olup olmadığını sorar. Cevabını ağzından kaçırıyor.

“Kesinlikle hayır.”

Charlotte Apple TV+ üzerinden kiralanabilir.