Camille Brown, “intiharı düşünen siyahi kızlar için / gökkuşağı yetmezken” adlı yeni Broadway canlandırmasının yönetmeni ve koreografı olarak öğrendiklerini paylaşıyor.
Kadınların hikayelerini genellikle kelimelerle veya şarkılarla anlatırız, ancak Camille A. Brown, dans ve hareket yoluyla kişisel tarihi canlandırmanın kendine özgü bir yoluna sahiptir.
Brown’ın koreografisi birçok ödül ve övgü kazandı. Etkileyici stili şu anda yeni Broadway prodüksiyonunda sergileniyor. intiharı düşünen renkli kızlar için / gökkuşağı yeterli olduğunda, Son zamanlarda, Brown’ın En İyi Koreografi ve En İyi Oyun Yönetmenliği dallarında iki adaylığı da dahil olmak üzere yedi Tony adaylığı aldı.
Ntozake Shange’ın çığır açan oyununun prömiyeri 1976’da yapıldı (Brown doğmadan üç yıl önce) ve seyirciler Siyah kadınların yaşadığı deneyime bu kısa bakışla hemen perçinlendi. Oyun, yedi Siyah kadının hikayelerini anlatmak için şiir, müzik ve dansı karıştırıyor. Brown’ın ikonik çalışmayı güçlü bir şekilde yeniden yorumlaması, sevinç, acı ve mücadele mesajlarını tamamen anın haline getiriyor. Onunla büyük başarısı ve bunun dünyanın her yerindeki kadınlar için ne anlama geldiği hakkında konuşmaktan çok memnun oldum.
Janice Kaplan: Bu harika gösteri için tebrikler. Böylesine saygı duyulan bir işi üstlenmek ve onu yeni nesil için anlamlı kılmaya çalışmak nasıl bir şeydi?
camille kahverengi: Gerçekten korkutucuydu! Bu parça Siyah kadınlar tarafından sevildi ve birçok kez yapıldı, peki bu kadar iyi bilinen bir şeye nasıl katkıda bulunuyorsunuz? Kimseyi hayal kırıklığına uğratmak istemedim. Sonunda kendi kafamdan çıkıp kendime şunu söylemek zorunda kaldım: İçgüdülerinize güvenin ve parçanın size ne söylediğine yaslanın.
Kaplan: Size en önemli gelen kısım neresiydi?
Kahverengi: Annem bana her zaman “Kimsenin eşyalarını elinden almasına izin verme” derdi.” Sadece birkaç yıl önce dizideki şiirlerden birinden bir dize olduğunu öğrendim, bu yüzden hayatımda bununla büyüdüm. Kardeşliği anlatıyor. İlerleyemeyeceğinizi hissettiğiniz ve bir yarının olduğunu bildiğiniz durumların ortasında sebat etme fikrinden bahsediyor.
Kız kardeşlerin sana sahip, bir kardeşlik olarak bağlantı kurabilir ve en neşeli hikayelerimizin yanı sıra en yıkıcı hikayelerimizi de paylaşmak için güvenli alanlar yaratabiliriz. Bu tek bir duygu değil – aşk ve acı, neşe ve hüzün. İnsanlar oyunu izliyor ve bana bir dakika ağladıklarını ve bir sonraki dakika güldüklerini söylüyorlar.
Annem her zaman bana “Kimsenin eşyalarını elinden almasına izin verme” derdi. Sadece birkaç yıl önce, gösterideki şiirlerden birinden bir dize olduğunu öğrendim.
camille kahverengi
Kaplan: Oyundaki kadınları güçlü mü yoksa savunmasız mı görüyorsunuz? Mağdur olarak mı yoksa kontrol altında mı? Ya da belki bir kombinasyon?
Kahverengi: Bence hepsi bu. Hepimiz insanız. Siyah kadınların bu konuda konuştuğunu ve özür dilemediğini duyuyorsunuz. İtme, daha cesur olma, cesur olma yeteneğine sahip olmaya devam etmeliyiz. Bana göre bu her zaman Siyah kadınların dokusunun bir parçası olmuştur.
Kaplan: 60 yıldan fazla bir süredir Broadway’de bir oyun yöneten ve koreografisini yapan ilk Siyah kadınsın. Bu size nasıl bir sorumluluk duygusu yükledi?
Kahverengi: 65 yılı aşkın süredir olmayan bir şey hakkında konuştuğunuzda, bunun sadece sizinle ilgili olmadığını otomatik olarak anlarsınız! Birçok Siyah kadın yönetmen ve koreograf tanıyorum. Onları yüceltmeye ve onurlandırmaya devam etmek benim için önemli. Umarım bu olasılıkların var olduğunu görmek için peşinden gelen genç Siyah kızlara da yer açar.
Kaplan: Tony adayı oldunuz, bir Guggenheim arkadaşı oldunuz, birçok ödül ve övgü aldınız. Sahne ve TV şovlarının koreografisini yaptınız. Büyük engellerle mi karşılaştınız yoksa pürüzsüz bir parkur gibi mi hissettiniz?
Kahverengi: Özgeçmişime bakarsanız, tüm övgüler gibi görünüyor, ama ben de tırmanmak zorunda kaldım. Özgeçmişlerimizde her düştüğümüz zamanı listelemiyoruz. Sadece toplum böyle çalışmıyor. Ama benim en büyük listem, düştüğüm veya aşağı itildiğim ve tekrar ayağa kalkmak zorunda kaldığım zamanlar. 2001 yılında üniversiteden mezun oldum, bu yüzden yirmi yıldan fazla çalışıyorum. Tırmanmak ve sebat etmek zorunda kaldım ve bu tırmanış gerçekten benim için odak noktası.
Bir kardeşlik olarak bağlantı kurabilir ve en neşeli hikayelerimizin yanı sıra en yıkıcı hikayelerimizi de paylaşmak için güvenli alanlar yaratabiliriz. Bu tek bir duygu değil – aşk ve acı, neşe ve hüzün.
camille kahverengi
Kaplan: Dayanıklılık nereden geliyor?
Kahverengi: Arkadaşlarım ve ailem destek sistemimdir. annem hep der senin için olan senin için. Yani, gerçekten istediğiniz bir şeyi elde edemezseniz, tam olarak doğru olacak başka bir şeyin geleceğine inanın. Hazırlanıyorsunuz, hazırsınız ve size çok yakışacak.
Kaplan: Broadway ve Metropolitan Opera da dahil olmak üzere, genellikle beyaz izleyicileri çeken birçok mekanda çalışıyorsunuz. Bu, sahnede sunduklarınızı nasıl değiştiriyor?
Kahverengi: Her zaman, kim olduğunuzun özgüllüğüne ne kadar çok dokunursanız, şeylerin o kadar evrensel hale geldiğine inanırım. Bunlar insani deneyimler ve hepimiz insanız. Olaylara olduğun gibi geldiğinde, hakikatin olduğu bir yerden geldiğinde insanlara dürüstçe ulaşabilirsin.
Kaplan: Çok farklı bir dans stiliniz var. Nasıl tarif edersiniz?
Kahverengi: Ben onu Camille olarak tanımlıyorum! Baleden Afrika’ya, hip hop’tan caz’a kadar birçok farklı hareket tarzından etkilendim. Hepsini bir tencereye atıyorum ve içinden bir jambalaya, bir güveç çıkıyor. Ben de yaratıcı kimliğimi arayarak şunu soruyorum: Bir insan olarak ben kimim? Hayat deneyimlerim neler? Benim yükümlülüğüm, her zaman doğru bir yerden konuştuğumdan emin olmak.
Bu alan çok erkek egemen hissettim. Ama diğer Siyah kadın koreograflarla bağlantı kurabildim ve dünyadaki yansımalarını görmek çok önemli.
camille kahverengi
Kaplan: Ne zaman dans etmeye başladın ve hayatın için istediğinin bu olduğunu ne zaman anladın?
Kahverengi: 4 yaşında dans kursuna başladım ama profesyonel olarak yapabileceğim bir şey olduğunu bilmiyordum, ta ki LaGuardia Lisesi’ne gidene ve Alvin Ailey dans topluluğu ziyarete gelene kadar. Vay be, yapabilirsin, dans edebilirsin ve bunun için para alırken dünyayı dolaşabilirsin!
Koreografi yapmaya karar verdiğimde, öğretmenlerimin ve beni cesaretlendirenlerin çoğunun erkek olduğunu fark ettim. Siyah bir kadın olarak başarılı bir kariyere sahip olmamın gerçekten mümkün olup olmadığını bilmiyordum. Bu alan çok erkek egemen hissettim. Ama diğer Siyah kadın koreograflarla bağlantı kurabildim ve dünyadaki yansımalarını görmek çok önemli.
Kaplan: Bana dansın ve hareketin kızları bir olasılık duygusuyla nasıl güçlendirebileceğini ve bunun sizin için nasıl işe yaradığını anlatın.
Kahverengi: Her zaman utangaçtım ve yanlış bir şey söylemekten çok gergin olduğum için derse katılmadım. Sesim ince olduğu için dalga geçtim. Hareket bana kendimi ifade etme fırsatı verdi. Elinizi kaldırıp her soruyu yanıtlamak herkesin gücü değildir. Büyüdükçe ve kimliklerimizi oluşturmaya devam ederken farklı giriş noktaları olduğunu bilmenin çok önemli olduğunu düşünüyorum. Hareket, Siyah kızların ve tüm kızların güçlerini nasıl kullanıp yaratıcı kimliklerini bulabileceklerinin bir başka örneğidir.
Kaplan: Küçük sesiniz çok güçlendi. Yaptığın her şey için teşekkürler.
Bir sonraki:
Kaynak : https://msmagazine.com/2022/05/27/camille-brown-for-colored-girls-broadway/