7 İkonik 80’ler Deyiminin Garip Kökenleri



7 İkonik 80'ler Deyiminin Garip Kökenleri

80’ler bir aşırılık dönemiydi: büyük saç, dramatik makyaj, renkli giysiler ve sentezleyicilerle dolu cesur pop müzik. İnsanların konuşma biçimleri bile bu abartılı tarzın bir uzantısıydı. Her on yılın kendi argo ve deyimleri vardır – 60’larda “Harika” ve “Uzak” veya “Elle konuş” ve “Sanki!” 90’larda – ve Reagan dönemi bir istisna değildir. Pek çok deyimde olduğu gibi, 80’lerin tanımlayıcı sözlerinin çoğu popüler kültürden geldi ve farklı sosyal grupları temsil ediyordu; vadi kızları, aylaklar ve aralarındaki asiler. Gelecekteki konuşmalarınızda 80’lerin argosunu kullanarak daha basit bir zamana dönmek ister misiniz? Okumaya devam et. On yılın en akılda kalan yedi deyimini ve bunların ardındaki tuhaf köken hikayelerini bir araya getirdik.

Beni Kaşıkla Tıka

Ne demek: İğrendim.

kökeni: “Kaşıkla ağzımı tıkayın”, kökleri Valley kızlarının farklı lehçesine dayanan 80’lerin pek çok deyiminden biriydi. 80’lerin başındaki bu gençler, Kaliforniya’nın San Fernando Vadisi’nde yaşıyorlardı ve alışveriş merkezinde takılmaları ve konuşmalarıyla biliniyorlardı. esintili kadans “beğen” ve “tamamen” kelimeleriyle serpiştirilmiş. Vadi kızları, soru olmasa bile sonu soru işaretiyle biten cümlelere de bayılırdı; bu uptalk olarak bilinirve genellikle genç kadınlarla ilişkilendirilir. “Kaşıkla ağzımı tıkayın”, Vadi kızının iğrenmeyi belirtmek için kullandığı bir tabirdir – çünkü bir kaşıkla ağzı tıkanmak kesinlikle kulağa hoş gelmiyor. Deyim, avangart rock’çı aracılığıyla daha geniş bir kabul gördü. Frank Zappa’nın 1982 yapımı hit filmi “Valley Girl” genç kızı Moon’un elinden gelenin en iyisini yaptığı Val-speak’i yaptığı film.

Tamamen Borulu

Ne demek: Bu harika.

kökeni: “Tüp şeklinde veya borudan oluşan” anlamına gelen “tübüler” kelimesi ilk olarak 1673 yılında kullanılmıştır. Merriam Webster. 300 yılı aşkın bir süre sonra, kelime yepyeni bir anlam kazandı. 60’lı ve 70’li yıllarda sörfçüler, “sürme için ideal, içi boş, kıvrılan bir dalga”yı tanımlamak için bunu kullanmaya başladılar. Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü. Sörf yapmak, güneşli Kaliforniya’da uzun zamandır popüler bir eğlence olmuştur ve bu ifade, tüplere olan orijinal referansını kaybetme sürecinde, kısa süre sonra Valley kızları tarafından anlaşılmıştır. “Tamamen boru şeklinde” olan bir şey boru şeklinde değildir – daha ziyade, onay ifade etmenin yaratıcı bir yoludur.

Tamamen Gnarly

Ne demek: Bu iğrenç VEYA Bu mükemmel.

kökeni: “Tamamen tübüler” gibi, “tamamen budaklı”nın geçmişi 17. yüzyıla kadar uzanır ve argo kökleri sörf kültürüne dayanır. Orijinal yinelemesinde, boğumlu bir şekilde düğümlü ve engebeli şeylere atıfta bulundu ve sörfçüler, kelimenin tehlikeli dalgaları tanımlamak için kullandığını iddia etti. 1982 gençlik filmi Ridgemont Lisesi’nde Hızlı Zamanlar sevimli tembel Spicoli (ekrandaki ilk rollerinden birinde Sean Penn) olarak ana akıma “gnarly” girdi kelimeyi söyledi unutulmaz bir şekilde. Ancak sandığınızın aksine, “tamamen korkunç” olan bir şey mutlaka kötü değildir – hepsi bağlama bağlıdır. olarak Çevrimiçi Etimoloji Sözlüğü bildiriyor, “hem ‘mükemmel’ hem de ‘iğrenç’ anlamına geliyordu.” Ah, dilin nüansları!

Sakinleş

Ne demek: Sakin ol.

kökeni: Bu kafiyeli deyim, on yılın başlarında üniversite kampüslerinde ön plana çıktı, diyor Green’in Argo Sözlüğü. “Soğutma hapı” denilince akla ilaç geliyor ve Karanlık Atlas, 19. yüzyılda soğuk algınlığı hapları gerçek bir şeydi. Görünüşe göre bir kişinin evde bazı ciddi şüpheli görünen malzemeler kullanarak hazırlayabileceği bu hap formüllerinin, ateşten kaynaklanan üşümelere çare olduğu söyleniyordu. Yine de 80’lerin deyimi bu belirli haplarla ilgili değil ve daha çok şeyleri “havalı” olarak tanımlamaya dayanan (20. yüzyılın ortalarındaki caz sahnesinden gelen) modern anlamda “soğuk” kelimesini kullanıyor. “Soğutma hapı al” ifadesi, temelde birine “sakin ol” veya “rahatla” diyor. Bazı insanlar ayrıca ifadenin ilgili olduğunu iddia ettiler. DEHB için ilaç bu, o sıralarda popülerlik kazanıyordu.

Televizyon bağımlısı

Ne demek: Zamanının çoğunu kanepede oturup televizyon izleyerek geçiren tembel bir insan.

kökeni: Buna göre New Yorklu, bu ifade ilk olarak 1976’da Tom Iacino adlı bir adam arkadaşı Robert Armstrong’u arayıp “Hey, kanepe patatesi orada mı?” Armstrong’un kız arkadaşı telefonu açtığında. Armstrong, gücenmek ve öfkeyle telefonu kapatmak yerine, Iacino’dan bu ifadeyi ticari marka haline getirmek için izin aldı ve oradan yola çıktı. 1983 yılında Armstrong ve yazar Jack Mingo, Resmi Kanepe Patates El Kitabı, tembel yaşam tarzı için komik bir rehber. Çok geçmeden, hatta vardı kanepe patates oyuncaklar.

O cesur

Ne demek: Çekici ve/veya olağanüstü.

kökeni: “Bodacious”, “cesur” ve “cüretkar” kelimelerinin bir birleşimidir ve başlangıçta 19. yüzyılda ortaya çıktı. 80’lerin kullanımı tipik olarak kadın çekiciliğine atıfta bulunurken, kelime başlangıçta dikkat çekici ve dikkate değer anlamına geliyordu, diyor. Merriam Webster. “Bodacious”, 70’lerde Citizens Band radyo kullanıcılarının favori bir sözüydü ve genellikle klasik çizgi romanlarda kullanılırdı. Snuffy Smith. 1989 yılında bilim kurgu komedisi Bill & Ted’in Mükemmel MacerasıBir çift aptal ama tatlı genç erkeğe odaklanan , “inatçı” kelimesini yaygın bir argo kelimeye dönüştürdü. Filmin yıldızları Keanu Reeves ve Alex Winter’ı dinlemek için bunu açıkla, cesur olan bir şey “olağanüstü derecede olağanüstü”. Bununla kim tartışabilir?

Zararınız Nedir?

Ne demek: Senin sorunun ne?

kökeni: “Zararın ne?” kinaye damlayan bir tonda sorulması amaçlanmıştır. Deyiş kökenli fundalarWinona Ryder ve Christian Slater’ın oynadığı kült favori 1989 gençlik filmi. Filmin senaristi Daniel Waters, Haftalık eğlence ifadenin orijinal bir yaratım olmadığını. “Utanç verici,” diye itiraf etti. “Kamp danışmanıyken hırsızlık yaptım ve küçük kampçı kızlarımdan biri olan Jamie, ‘Zararın ne?’ derdi. Bunu ondan tamamen çaldım. fundalar dır-dir en çok alıntı yapılan filmlerden biri 80’lerin ve “Zararın nedir?” hızla her yerde bıkmış gençler için sorulacak bir soru haline geldi.

Bu deyimlerden herhangi biri geri dönecek olsaydı, bunun tamamen radikal olacağını düşünüyoruz (ki bu iyi bir şey!). Bu cümleleri ister zamanında kullanmış ol, ister şimdi ilk kez denemek iste, 80’lerin argosunun oldukça küstah olduğunu inkar etmek mümkün değil.


Kaynak : https://www.womansworld.com/posts/entertainment/80s-idioms

Yorum yapın

SMM Panel PDF Kitap indir